-
1 географическая зона
1) Economy: natural region2) Sociology: geographical area3) Ecology: geographical zone4) Makarov: geographic zoneУниверсальный русско-английский словарь > географическая зона
-
2 географическая зона
adjsociol. geographische Zone -
3 географическая зона
Русско-испанский географический словарь > географическая зона
-
4 географическая зона
Русско-французский географический словарь > географическая зона
-
5 географическая зона
Русско-немецкий географический словарь > географическая зона
-
6 географическая зона
Русско-английский географический словарь > географическая зона
-
7 географическая зона
Русско-Английский новый экономический словарь > географическая зона
-
8 (географическая) зона расположения ракетных целей
Military: footprintУниверсальный русско-английский словарь > (географическая) зона расположения ракетных целей
-
9 географическая зона с высокой продуктивностью
General subject: Golden Triangle (сельского хозяйства или промышленности)Универсальный русско-английский словарь > географическая зона с высокой продуктивностью
-
10 зона
-ы θ.ζώνη, λωρίδα εδάφους• περιοχή•лесная зона δασική ζώνη•
пограничная зона Μεθοριακή ζώνη•
арктическая зона κατεψυγμένη ζώνη•
географическая зона γεωγραφική ζώνη•
зона военных операций ζώνη πολεμικών επιχειρήσεων•
запртная зона απαγορευμένη ζώνη.
(γεωλ.) στρώμα. -
11 зона обслуживания телекоммуникационной компании
зона обслуживания телекоммуникационной компании
Географическая зона, обычно сравнительно небольшая, обслуживаемая местной телефонной компанией.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона обслуживания телекоммуникационной компании
-
12 зона покрытия
зона покрытия
Географическая зона, в которой гарантируется уверенный приём радиосигналов от мобильных и базовых станций в прямом и обратном каналах связи. См. gapless coverage ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона покрытия
-
13 зона аридная
1) (географическая, гумидная, засушливая) құрғақ зона (географиялық, гумидтік, қуаң)2) құрғақ, қуаң зона, қуаң аймақ *Русско-казахский словарь географических терминов > зона аридная
-
14 зона действия программы медицинского обслуживания
зона действия программы медицинского обслуживания
Географическая область реализации программы медицинского обслуживания должна включать все Олимпийские объекты, деревню(ни) спортсменов, деревню(ни) СМИ, гостиницу(ы) МОК и прилегающие области. Если объекты или транспортные пути лежат близко к границам государства, целесообразным может стать заключение соглашения с соседними странами с целью включения их ресурсов здравоохранения в программу медицинского обслуживания ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
area covered by medical program
Geographic area covered by the medical program must include each Olympic venue, the athletes’ village(s), the media village(s), the IOC hotel(s) and surrounding areas. If venues or travel routes are near a country’s borders, it may be appropriate to develop agreements with neighboring countries to allow their health care resources to be included as an extension of the OCOG medical program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона действия программы медицинского обслуживания
-
15 зона расположения ракетных целей
Military: (географическая) footprintУниверсальный русско-английский словарь > зона расположения ракетных целей
-
16 зона
n1) gener. Abteilung, Area (напр., валютная), Bereich, Erdstrich, Gebiet, (тарифная) Preisstufe (электрички), Strich, Gürtel, Zone2) comput. Zonenabschnitt3) geol. Erdzone (географическая), Horizon, Landesgebiet, Oppelzone4) Av. Band (энергетических уровней), Gürtel (напр. радиации)5) colloq. Knast6) milit. Gürtel (напр. радиолокационных станций)7) eng. Block, Datenblock, Fläche8) construct. Versorgungszone (зонного водопровода), Druckzone (при зонировании водопровода)9) brit.engl. (энергетическая) Band10) econ. (валютная) Area, Zone (тарифная)11) astr. Hof12) geogr. Erdgürtel, Raum13) opt. Einfallshöhe14) electr. Bande (энергетических уровней), Bezirk, Stelle16) weld. Zone (напр., термического влияния)17) busin. Feld (напр. памяти), Zone (тарифные)18) oceanogr. Region19) nav. Streifen20) shipb. Streifen (m, n), Arbeitsbereich21) cinema.equip. Band (напр., пропускания, поглощения) -
17 тарифная зона
Географическая область действия тарифного соглашения. — A geographical area where the tariff agreement is valid.
-
18 jammer area coverage
1. зона действия станции преднамеренных помех (географическая зона, в которой обеспечивается эффективная постановка помех для радиостанций противника);2. дальность действия станции ( или передатчика) преднамеренных помех; см. cell coverage of area; signal coverageАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > jammer area coverage
-
19 signal coverage
1. зона действия радиостанции (географическая зона, в которой обеспечивается излучение радиосигналов с уровнем, достаточным для приёма другими станциями в зоне связи);Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > signal coverage
-
20 область локального доступа и передачи
1) Information technology: local access and transport area (географическая зона, обслуживаемая одной RBOC)2) Network technologies: LATA, local access and transport areaУниверсальный русско-английский словарь > область локального доступа и передачи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ ЗОНА — одна из высших ступеней физико географического районирования земной поверхности, обособляемая в пределах географического пояса. Географическая зона характеризуется общностью термических условий и увлажнения, благодаря чему биологические… … Экологический словарь
географическая зона — Широтная природная полоса суши или Мирового океана, имеющая однородные термические условия и атмосферное увлажнение, и соответственно относительное однородные элементы ландшафтов, является составной частью географического пояса Земли. Syn.:… … Словарь по географии
географическая зона — См. Природная зона … Экология человека
ЗОНА ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ — природная зона, региональная ландшафтная единица, означающая значительную территорию с особым типом климата, специфическим растительным и почвенным покровом и животным миром. Зона географическая одна из высших ступеней широтно зонального физико… … Экологический словарь
ЗОНА — (греч.). 1) пояс, часть поверхности земного шара, заключенная между двумя параллельными кругами. 2) подразделения геологических формаций. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗОНА круглый пояс вокруг… … Словарь иностранных слов русского языка
ЗОНА — ЗОНА, зоны, жен. (греч. zone Пояс) (книжн.). 1. Пояс, полоса, пространство между какими нибудь двумя линиями. Географическая зона. Жаркая зона. Зона военных действий. Зона досягаемости. Зона слышимости радиоаппарата. 2. В палеонтологии и геологии … Толковый словарь Ушакова
ЗОНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТОРГОВОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ — (sales territory) Участок деятельности представителя торгового персонала компании. Каждому торговому представителю (sales representative) обычно назначается географическая зона, сегмент рынка или товарная группа, в рамках которых он должен… … Словарь бизнес-терминов
зона обслуживания телекоммуникационной компании — Географическая зона, обычно сравнительно небольшая, обслуживаемая местной телефонной компанией. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
зона покрытия — Географическая зона, в которой гарантируется уверенный приём радиосигналов от мобильных и базовых станций в прямом и обратном каналах связи. См. gapless coverage . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
ЗОНА ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ — англ. zone, geographic; нем. Zone, geographische. Тип природной среды, характеризующийся определенной, относительно устойчивой, совокупностью геогр. условий. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ЗОНА ЛАНДШАФТНАЯ — часть земной поверхности, вытянутая в виде широкой полосы по одному или нескольким материкам, характеризующаяся определенными соотношениями тепла и влаги (гидрологическим режимом), определенной интенсивностью экзогенных процессов, преобладанием… … Экологический словарь